Teatr Miejski ::: Teatry i zespoły ::: Encyklopedia teatru polskiego

Teatr Miejski

Miejski Teatr Polski w Bydgoszczy założono w 1920 roku. Po II wojnie światowej wznowił działalność w marcu 1945, początkowo jako scena prywatna pod nazwą Teatr Mały. 5 czerwca 1945 przyjął nazwę Teatr Polski. Od sezonu 1949/50 połączony z teatrem toruńskim w przedsiębiorstwo Państwowe Teatry Ziemi Pomorskiej Bydgoszcz-Toruń. W czerwcu 1960 zmieniono nazwę na Teatry Dramatyczne Bydgoszczy i Torunia, przywracając scenie bydgoskiej nazwę Teatr Polski, a 1 lipca 1961 ostatecznie rozdzielając obie sceny. Od 28 czerwca 2000 Teatr nosi imię Hieronim Konieczka.
Teatr mieści się w gmachu wybudowanym w 1949 roku wg projektu architektonicznego Alfonsa Licznerskiego.

Sezon: 1933 / 1934

Poprzedni Następny

Kierownictwo

kierownik baletu:
Helena Grossówna

Zespół artystyczny

reżyserzy: Maksymilian Cybulski-Chmielarczyk, Kazimierz Korecki, Roman Niewiarowicz, Czesław Strzelecki-Krüger, Edmund Szafrański, Teofil Trzciński, Kazimierz Wilamowski

scenografowie: Jan Hawryłkiewicz

aktorzy: Roman Cirin, Maksymilian Cybulski-Chmielarczyk, Helena Czechowska, Mieczysław Dowmunt, Halina Drohocka-Kordowska, Lucjan Dytrych, Lucjan Dytrych, Aleksander Dzwonkowski, Roman Jerzy Granowski, Janina Hładyłowicz, Stanisław Iwański , Karol Jeske, Czesław Kalinowski, Stefan Lohman, Zofia Lubiczówna-Walczak, Janina Łukowska, Helena Maassówna, Natalia Morozowicz-Truskowska, Antonina Podgórska, Maria Polakowa , Władysław Stoma, Kazimierz Utnik, Hanna Wańska, Elżbieta Wieczorkowska, Kazimierz Wilamowski

śpiewacy: Zofia Lubiczówna-Walczak

adepci: Klara Korowicz-Kałczanka

35
Premiery
Zobacz wszystkie
Oscar Straus – Kobieta, która wie, czego chce libretto Alfred Grünwald, reżyseria Maksymilian Cybulski-Chmielarczyk, kierownictwo muzyczne Ludwik Hładyłowicz, dekoracje Feliks Krassowski, Premiera: 2 września 1933
Jacques Deval – Mademoiselle przekład Jan Adolf Hertz, reżyseria Józef Andrzejewski, dekoracje Feliks Krassowski, Premiera: 16 września 1933
Walter Kollo – Baron Kimmel libretto Sigmund Pordes-Milo, Hermann Haller, Willi Wolf, Oskar Franz, reżyseria Maksymilian Cybulski-Chmielarczyk, kierownictwo muzyczne Ludwik Hładyłowicz, choreografia Józef Ciesielski, Premiera: 23 września 1933
Arturo Rossato – Zabiję ją reżyseria Roman Niewiarowicz, dekoracje Feliks Krassowski, Premiera: 1 października 1933
Laszlo Fodor – Mysz kościelna reżyseria Roman Niewiarowicz, Premiera: 7 października 1933
István Zágon – Dżimbi przekład Artur Maria Swinarski, reżyseria Roman Niewiarowicz, Premiera: 14 października 1933
Aleksander Fredro – Przyjaciele reżyseria Roman Niewiarowicz, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, Premiera: 21 października 1933
Arnold Fraccaroli – Wiedza radosna przekład Zofia Jachimecka, reżyseria Roman Niewiarowicz, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, Premiera: 28 października 1933
Ewa Szelburg-Zarembina – Za siedmioma górami muzyka Karol Kulecki, reżyseria Maksymilian Cybulski-Chmielarczyk, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, kierownictwo muzyczne Karol Kulecki, Premiera: 1 listopada 1933
Louis Verneuil – Moja siostra i ja libretto Robert Blum, reżyseria Mieczysław Dowmunt, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, kierownictwo muzyczne Paweł Kuczera, choreografia Maksymilian Statkiewicz, Premiera: 10 listopada 1933
Gabriela Zapolska – Tamten reżyseria Roman Niewiarowicz, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, Premiera: 18 listopada 1933
Emmerich Kálmán – Dziewczę z Holandii libretto Leo Stein, Bela Jenbach, reżyseria Mieczysław Dowmunt, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, kierownictwo muzyczne Karol Kulecki, choreografia Helena Grossówna, Premiera: 25 listopada 1933
Paul Frank – Grand Hotel reżyseria Roman Niewiarowicz, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, Premiera: 2 grudnia 1933
Cyryl Danielewski – Królewna Śnieżka i siedmiu karłów muzyka Karol Kulecki, reżyseria Maksymilian Cybulski-Chmielarczyk, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, kierownictwo muzyczne Karol Kulecki, choreografia Helena Grossówna, Premiera: 9 grudnia 1933
Maurice Hennequin – On i jego sobowtór reżyseria Władysław Stoma, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, Premiera: 16 grudnia 1933
Franz Suppe von – Modelka libretto Victor Leon, Ludwig Held, reżyseria Mieczysław Dowmunt, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, kierownictwo muzyczne Leon Turkiewicz, choreografia Helena Grossówna, Premiera: 25 grudnia 1933
– Raz do roku reżyseria Maksymilian Cybulski-Chmielarczyk, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, kierownictwo muzyczne Karol Kulecki, choreografia Helena Grossówna, Premiera: 31 grudnia 1933
Lucjan Rydel – Betleem polskie muzyka Michał Świerzyński, reżyseria Maksymilian Cybulski-Chmielarczyk, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, kierownictwo muzyczne Karol Kulecki, układ tańca Helena Grossówna, Premiera: 6 stycznia 1934
Kazimierz Zalewski – Pani podkomorzyna reżyseria Władysław Stoma, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, Premiera: 20 stycznia 1934
Oscar Straus – Dookoła miłości libretto Robert Bodanzky, Friedrich Thelen, reżyseria Mieczysław Dowmunt, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, kierownictwo muzyczne Leon Turkiewicz, choreografia Helena Grossówna, Premiera: 27 stycznia 1934
Stefan Kiedrzyński – Ten stary wariat reżyseria Kazimierz Wilamowski, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, Premiera: 10 lutego 1934
Joseph Hellmesberger – Dziewczyna z fiołkami libretto Leopold Krenn, Karl Lindau, reżyseria Mieczysław Dowmunt, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, kierownictwo muzyczne Paweł Kuczera, choreografia Helena Grossówna, Premiera: 17 lutego 1934
Jerzy Tepa – Ivan Kreuger ilustracja muzyczna Czesław Halski, reżyseria Władysław Stoma, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, Premiera: 3 marca 1934
Juliusz Remus-Landmer – Staś lotnikiem reżyseria Maksymilian Cybulski-Chmielarczyk, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, Premiera: 10 marca 1934
Paul Ábrahám – Bal w Savoyu libretto Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda, reżyseria Mieczysław Dowmunt, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, kierownictwo muzyczne Leon Turkiewicz, choreografia Helena Grossówna, Premiera: 15 marca 1934
Aleksander Fredro – Damy i huzary reżyseria Władysław Stoma, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, Premiera: 19 marca 1934
Ernest Bach – Zgorszenie publiczne reżyseria Kazimierz Wilamowski, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, Premiera: 1 kwietnia 1934
Eduard Künneke – Szczęśliwej podróży libretto Max Bertuch, Kurt Schwabach, reżyseria Mieczysław Dowmunt, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, kierownictwo muzyczne Leon Turkiewicz, choreografia Helena Grossówna, Premiera: 7 kwietnia 1934
Gaston Armand de Caillavet – Osiołkowi w żłoby dano... reżyseria Teofil Trzciński, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, Premiera: 21 kwietnia 1934
Jean Letraz de – Szczęście w domu przekład Teofil Trzciński, polskie teksty piosenek Jerzy Walden, reżyseria Teofil Trzciński, muzyka Aleksander Steinbrecher, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, Premiera: 28 kwietnia 1934
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska – Zalotnicy niebiescy reżyseria Władysław Stoma, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, Premiera: 10 maja 1934
Jean Gilbert – Dorina libretto Fritz Grunbaum, Willy Sterk, reżyseria Mieczysław Dowmunt, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, kierownictwo muzyczne Leon Turkiewicz, choreografia Helena Grossówna, Premiera: 19 maja 1934
Adolf Walewski – Ach, to Zakopane reżyseria Władysław Stoma, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, Premiera: 4 sierpnia 1934
Laszlo Fodor – Pocałunek przed lustrem reżyseria Kazimierz Wilamowski, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, Premiera: 15 sierpnia 1934
Vincent Youmans – No, no Nanette libretto Otto Harbach, Frank Mandel, przekład Julian Krzewiński, Leopold Brodziński, reżyseria Mieczysław Dowmunt, dekoracje Jan Hawryłkiewicz, kierownictwo muzyczne Paweł Kuczera, choreografia Maksymilian Statkiewicz, Premiera: 25 sierpnia 1934

1
Historia nazwy
Teatr Miejski 22 stycznia 1920 - 31 sierpnia 1925	Bydgoszcz
Zjednoczone Teatry Pomorskie 1 września 1925 - 31 sierpnia 1926	Bydgoszcz-Toruń-Grudziądz
Teatr Miejski 1 września 1926 - 31 sierpnia 1932	Bydgoszcz
Teatr Miejski ZASP 1 września 1932 - 31 sierpnia 1933	Bydgoszcz
Teatr Miejski 1 września 1933 - 1 września 1938	Bydgoszcz
Państwowy Teatr 24 marca 1945 - 4 czerwca 1945	Bydgoszcz
Teatr Polski 5 czerwca 1945 - 31 sierpnia 1947	Bydgoszcz
Teatr Miejski 1 września 1947 - 31 sierpnia 1949	Bydgoszcz
Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Bydgoszcz) 1 września 1949 - 31 sierpnia 1960	Bydgoszcz-Toruń
Teatry Dramatyczne (Teatr Polski Bydgoszcz) 1 września 1960 - 30 czerwca 1961	Bydgoszcz-Toruń
Teatr Polski 1 lipca 1961 - 3 listopada 2000	Bydgoszcz
Teatr Polski im. Hieronima Konieczki 4 listopada 2000 - obecnie	Bydgoszcz

Zaproponuj uzupełnienielub zgłoś błąd na stronie

Teatry i zespoły

Teatr Miejski

Kierownictwo

Zespół artystyczny

Pracownia

Kafelki

Zasugeruj zmianę