Izaak Babel
Zmierzch
- utwór
- Zmierzch (Izaak Babel)
- premiera
- 23 września 1967 Teatr Wybrzeże, Gdańsk
- reżyseria
- Piotr Paradowski
- przekład
- Jerzy Pomianowski
- scenografia
- Jadwiga Pożakowska
- konsultacja
- Izaak Dogim
- kierownictwo muzyczne
- Jerzy Michalak
- asystent reżysera
- Henryk Sakowicz
Obsada
- Mendel Krzyk, właściciel przedsiębiorstwa przewozowego
- Andrzej Szalawski
- Nechama, jego żona
- Bogusława Czosnowska
- Benia, młody galant
- Jerzy Kiszkis
- Lowka, huzar, urlopnik
- Andrzej Szaciłło
- Dwojra, stara panna
- Lucyna Legut
- Arie-Lejb, szames w bożnicy furmanów
- Tadeusz Gwiazdowski
- Nikifor, starszy wozak u Krzyków
- Stanisław Dąbrowski
- Iwan Piatirubel, kowal, przyjaciel Mendla
- Henryk Sakowicz
- Ben Zcharia, rabin przedmieścia Mołdawanka
- Zenon Burzyński
- Fomin, dostawca
- Józef Niewęgłowski
- Jewdokia Potapowna Chołodenko, handluje drobiem na rynku
- Wanda Stanisławska-Lothe
- Marusia, jej córka
- Teresa Iżewska
- Riabcow, właściciel traktierni
- Krzysztof Wieczorek
- Mitia, kelner w traktierni
- Ryszard Moskaluk
- Miron Popiatnik, flecista z traktierni Riabcowa
- ***
- Madame Popiatnik
- Halina Kosznik-Makuszewska
- Urusow, pokątny doradca
- Leon Załuga
- Semen
- Wojciech Kaczanowski
- Bobriniec, hałaśliwy Żyd, hałasuje, bo bogaty
- Henryk Abbe
- Wajner, bogacz, cierpi na wadę wymowy
- Mieczysław Nawrocki
- Madame Wajner, bogaczka
- Irena Starkówna
- Kłasza Zubariowa, baba w ciąży
- Zofia Mayr
- Mesje Bojarski, właściciel interesu z gotową konfekcją pod firmą "Szedewr"
- Kazimierz Iwor
- Sieńka Tupacz, przyjaciel Beni
- Marcin A. Idziński
- Kantor Cwibak
- Edward Ożana
- Grubonogi młodzian
- Krzysztof Kalczyński
- Handlarz bydła
- Eugeniusz Lotar
- Handlarz owsa
- Ryszard Ronczewski
- Handlarz siana
- Andrzej Grąziewicz
- Turek
- Józef Skwierczyński
