| 27 kwietnia 1959 |
Wieczór z okazji 150 urodzin
Gogol Mikołaj wg
forma twórczości: układ tekstu reżyseria: Bieliński Stanisław teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|
| 15 grudnia 1960 |
Żywy trup
Lew Tołstoj
forma twórczości: przekład reżyseria: Józef Wyszomirski teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|
| 4 marca 1961 |
Żywy trup
Lew Tołstoj
forma twórczości: przekład reżyseria: Maria Wiercińska teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
|
| 7 czerwca 1961 |
Smok
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Krasowski teatr: Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
|
| 23 lutego 1963 |
Nagi król
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Jowita Pieńkiewicz teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg
|
| 1 czerwca 1963 |
Baśń o zmarnowanym czasie
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Włodzimierz Dobromilski teatr: Teatr Lalek „Pleciuga”, Szczecin
|
| 9 czerwca 1963 |
Dwa klony
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Jolanta Ziemińska teatr: Teatr Ziemi Krakowskiej im. Ludwika Solskiego, Tarnów
|
| 19 listopada 1964 |
Pociąg pancerny 14-69
Wsiewołod Iwanow
forma twórczości: przekład reżyseria: Zbigniew Zbrojewski teatr: Teatr Zagłębia, Sosnowiec
|
| 1 marca 1965 |
Don Kichot
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Wanda Wróblewska teatr: Teatr Ziemi Mazowieckiej, Warszawa
|
| 10 maja 1965 |
Zmierzch
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Edward Mołek teatr: Teatr STG, Gliwice
|
| 5 listopada 1965 |
Żywy trup
Lew Tołstoj
forma twórczości: przekład reżyseria: Aleksander Gąssowski teatr: Teatr Ziemi Pomorskiej, Grudziądz
|
| 24 lutego 1966 |
Klonowi bracia
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: August Kowalczyk teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 2 kwietnia 1966 |
Klonowi bracia
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Szaniecki teatr: Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
|
| 29 grudnia 1966 |
Zmierzch
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Jarocki teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 19 stycznia 1967 |
Zmierzch
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Bohdan Korzeniewski teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 15 lipca 1967 |
Pociąg pancerny 14-69
Wsiewołod Iwanow
forma twórczości: przekład reżyseria: Lech Komarnicki teatr: Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin-Słupsk
|
| 23 września 1967 |
Zmierzch
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Paradowski teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
| 8 października 1967 |
Klonowi bracia
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Barbara Rychłowska-Kulikowska teatr: Teatr Lalki i Aktora „Baj Pomorski”, Toruń
|
| 8 listopada 1968 |
Zmowa świętoszków
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Antoni Słociński teatr: Teatr Nowy, Zabrze
|
| 13 września 1969 |
Klonowi bracia
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Zuzanna Łozińska teatr: Teatr Dolnośląski, Jelenia Góra
|
| 25 kwietnia 1970 |
Klonowi bracia
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Wanda Byrska teatr: Państwowy Teatr Lalki „Tęcza”, Słupsk
|
| 30 maja 1971 |
Klonowi bracia
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Maria Billiżanka teatr: Teatr Rozmaitości, Kraków
|
| 8 lipca 1971 |
Potęga ciemnoty
Lew Tołstoj
forma twórczości: przekład reżyseria: Erwin Axer teatr: Teatr Współczesny, Warszawa
|
| 30 października 1971 |
Molière, czyli zmowa świętoszków
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Jasiński teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
|
| 18 listopada 1972 |
Klonowi bracia
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Bohdan Czechak teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 17 lutego 1973 |
Klonowi bracia
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Edward Doszla teatr: Teatr Lalek, Wałbrzych
|
| 9 maja 1973 |
Molière, czyli tragedia komedianta
Michaił Bułhakow, Molière
forma twórczości: przekład reżyseria: Antoni Słociński teatr: Teatr Zagłębia, Sosnowiec
|
| 10 maja 1973 |
Smok
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Michał Rosiński teatr: Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
|
| 16 września 1973 |
Monologi z "Armii konnej"
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Ryszard Smożewski teatr: Teatr Ziemi Krakowskiej im. Ludwika Solskiego, Tarnów
|
| 6 stycznia 1974 |
Maria
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Mirosław Szonert teatr: Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
|
| 9 marca 1974 |
Moliere (Zmowa świętoszków)
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Stanisław Brejdygant teatr: Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego, Wrocław
|
| 13 lipca 1974 |
Dwa klony
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Próchnicki teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg
|
| 15 lutego 1976 |
Klonowi bracia
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Siech teatr: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
| 12 września 1976 |
Klonowi bracia
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Barbara Rychłowska-Kulikowska teatr: Teatr Lalki i Aktora „Baj Pomorski”, Toruń
|
| 12 maja 1977 |
Molière, czyli zmowa świętoszków
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Zegalski teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
| 3 lutego 1980 |
Żywy trup
Lew Tołstoj
forma twórczości: przekład reżyseria: Wojciech Zeidler teatr: Teatr Nowy, Warszawa
|
| 14 marca 1980 |
Klonowi bracia
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Edward Wojtaszek teatr: Teatr Nowy, Poznań
|
| 1 października 1980 |
Nagi król
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzej Łabiniec teatr: Teatr Lalek „Banialuka”, Bielsko-Biała
|
| 7 marca 1981 |
Człowiek i cień
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Jowita Pieńkiewicz teatr: Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
|
| 11 kwietnia 1981 |
Smok
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Krzysztof Zaleski teatr: Teatr Współczesny, Warszawa
|
| 5 czerwca 1981 |
Maria
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Cieślak teatr: Teatr Powszechny, Warszawa
|
| 24 października 1981 |
Szkarłatna wyspa
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Paweł Dangel teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
| 15 stycznia 1982 |
Klonowi bracia
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Edward Wojtaszek teatr: Teatr na Woli, Warszawa
|
| 20 czerwca 1982 |
Szkarłatna wyspa
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Edward Wojtaszek teatr: Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
|
| 23 czerwca 1982 |
Pietruszka
forma twórczości: przekład reżyseria: Włodzimierz Fełenczak teatr: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki, Opole
|
| 22 marca 1983 |
Maria
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Edward Lubaszenko teatr: Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
|
| 15 grudnia 1983 |
Teatr to świątynia
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Krystyna Meissner teatr: Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
|
| 6 kwietnia 1984 |
Pietruszka
forma twórczości: przekład reżyseria: Włodzimierz Fełenczak teatr: Teatr Lalek „Pinokio”, Łódź
|
| 15 kwietnia 1984 |
Molier albo zmowa świętoszków
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Józef Jasielski teatr: Teatr Dramatyczny, Legnica
|
| 9 czerwca 1985 |
Zmierzch
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Jacek Pazdro teatr: Teatr Polski, Poznań
|
| 6 października 1985 |
Zmierzch
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Bogdan Michalik teatr: Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
|
| 18 stycznia 1986 |
Zmierzch
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Jan Bratkowski teatr: Teatr Nowy, Łódź
|
| 11 czerwca 1986 |
Molière
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Bogusław Linda teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
|
| 31 sierpnia 1986 |
Klonowi bracia
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Jerzy Binkowski teatr: Teatr Lalki i Aktora im. Hansa Christiana Andersena, Lublin
|
| 14 lutego 1987 |
Zmierzch
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Krystyna Meissner teatr: Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
|
| 12 listopada 1987 |
Zmierzch
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Krystyna Meissner teatr: Teatr Powszechny, Warszawa
|
| 28 listopada 1987 |
Szkarłatna wyspa
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład, opracowanie tekstu reżyseria: Maciej Prus teatr: Teatr Studyjny`83 im. Juliana Tuwima, Łódź
|
| 6 grudnia 1987 |
Zmowa świętoszków (Molière)
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Alojzy Nowak teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
| 30 kwietnia 1988 |
Szkarłatna wyspa
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład, opracowanie tekstu reżyseria: Andrzej Maria Marczewski teatr: Teatr Satyry „Maszkaron”, Kraków
|
| 22 czerwca 1989 |
Kto jest kto?
Antoni Czechow, Lew Urwancew, Michał Wołkoński
forma twórczości: przekład reżyseria: Jan Różewicz teatr: Teatr Nowy, Warszawa
|
| 2 września 1989 |
Szkarłatna wyspa
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Henryk Adamek teatr: Teatr Nowy im. Gustawa Morcinka, Zabrze
|
| 3 marca 1990 |
Klonowi bracia
Krzysztof Meyer
forma twórczości: przekład reżyseria: Robert Skolmowski teatr: Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki, Poznań
|
| 23 marca 1991 |
Benia Krzyk
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Jan Szurmiej teatr: Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Wałbrzych
|
| 1 czerwca 1991 |
Pietruszka
forma twórczości: przekład reżyseria: Wiesław Cichy teatr: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki, Opole
|
| 14 czerwca 1995 |
Szkarłatna wyspa
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Piotr Cieślak teatr: Teatr Dramatyczny, Warszawa
|
| 20 stycznia 1996 |
Zmowa świętoszków
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Jan Englert teatr: Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa
|
| 30 marca 1996 |
Zmowa świętoszków
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Jacek Bunsch teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
|
| 2 lutego 1997 |
Zuch nad zuchy, czyli Pietruszka
forma twórczości: przekład reżyseria: zespół aktorski teatr: Opolski Teatr Lalki i Aktora im. Alojzego Smolki, Opole
|
| 23 lutego 1997 |
Zmierzch
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Tadeusz Bradecki teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
| 26 września 1997 |
Królowa matka
Manlio Santanelli
forma twórczości: przekład reżyseria: Agnieszka Glińska teatr: Krakowski Teatr Scena STU, Kraków
|
| 15 listopada 1997 |
Zmierzch
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Janusz Ostrowski teatr: Teatr Zagłębia, Sosnowiec
|
| 17 kwietnia 1999 |
Zmierzch
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Krystyna Meissner teatr: Wrocławski Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego, Wrocław
|
| 9 października 2005 |
Zmierzch
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Bogdan Michalik teatr: Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
|
| 22 listopada 2008 |
Klonowi bracia
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Jacek Popławski teatr: Śląski Teatr Lalki i Aktora „Ateneum”, Katowice
|
| 14 marca 2009 |
Najzwyklejszy cud
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Wojciech Kobrzyński teatr: Teatr Lalek Arlekin, Łódź
|
| 2 października 2009 |
Zmierzch
Izaak Babel
forma twórczości: przekład reżyseria: Mariusz Grzegorzek teatr: PWSFTViT, Łódź
|
| 2 października 2010 |
Nagi król
Eugeniusz Szwarc
forma twórczości: przekład reżyseria: Wojciech Kobrzyński teatr: Białostocki Teatr Lalek, Białystok
|
| 6 stycznia 2024 |
Molière, czyli zmowa świętoszków
Michaił Bułhakow
forma twórczości: przekład reżyseria: Rafał Szumski teatr: Teatr Polski, Szczecin
|
