Carlo Goldoni
Awantury w Chioggi
- premiera
- 5 listopada 1953 Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
- reżyseria
- Jadwiga Chojnacka Jan Maciejowski
- przekład
- Jerzy Jędrzejewicz
- teksty piosenek
- Bronisław Brok
- choreografia
- Janina Mieczyńska
- scenografia
- Marian Bogusz
- opracowanie muzyczne
- Edward Żuk
- asystent scenografa
- Aniela Filarowa
Obsada
- Padron Toni, właściciel łodzi rybackiej
- Wiesław Mirewicz
- Madonna Pasqua, żona padrona Toni
- Hilda Skrzydłowska
- Lucietta, siostra padrona Toni
- Olga Bielska
- Titta-Nane, młody rybak
- Ryszard Piekarski
- Beppe, brat padrona Toni
- Mirosław Szonert
- Padron Fortunato, rybak
- Zbigniew Jabłoński
- Madonna Libera, żona padrona Fortunato
- Halina Taborska
- Orsetta, siostra madonny Libery
- Ewa Brok-Brzeska
- Checca, siostra madonny Libery
- Alicja Raciszówna
- Padron Vicenzo, rybak
- Sławomir Matczak
- Toffolo, przewoźnik
- Jerzy Kaczmarek
- Isidorio, koadiutor, zastępca sędziego
- Zygmunt Zintel
- Comandator, woźny sądowy
- Tadeusz Kożusznik
- Canocchia, sprzedawczyni pieczonych dyń
- Maria Niedźwiecka
- Pijawka, służący koadiutora
- Wacław Nowakowski
