Carl Zuckmayer
Kapitan z Koepenick
- premiera
- 27 maja 1933 Teatry Miejskie (Teatr Wielki), Lwów
- reżyseria
- Bronisław Dąbrowski
- przekład
- Jerzy Kossowski
- inscenizacja
- Leon Schiller
- dekoracje
- Andrzej Pronaszko
Obsada
- Wilhelm Voigt
- Stefan Jaracz
- Hoprechtowa
- Wanda Jakubińska
- Hoprecht
- Tadeusz Białoszczyński
- Burmistrz
- Jan Guttner
- Burmistrzowa
- Helena Krzywicka
- Kalle
- Jan Kreczmar
- Wormser
- Stanisław Jaśkiewicz
- Wabschke
- Jerzy Kordowski
- Kapitan von Schletow
- Leszek Stępowski
- Starszy wachmistrz policji
- Jan Guttner
- Dr Jellinek
- Stefan Michułowicz
- Gość
- Teodor Akrzyński
- Grenadier
- Tadeusz Kański
- Cywil
- Karol Dorwski
- Kelner
- Stanisław Posiadłowski
- Maria
- Janina Niczewska
- Prokurent
- Norbert Wicki
- Woźny
- Józef Syroczewski
- Ojciec
- Ignacy Berski
- Cieśla
- Władysław Więckowski
- Pięściarz
- Tadeusz Przystawski
- Górnik
- Jan Guttner
- Bawar
- Kazimierz Lewicki
- Dezerter
- Stanisław Pobóg
- Feldfebel
- Antoni Szczepański
- Gefreiter
- Karol Dorwski
- Dyrektor więzienia
- Czesław Strzelecki
- Nauczyciel
- Józef Syroczewski
- Jąkała Schneider
- Teodor Akrzyński
- Dozorca
- Norbert Wicki
- Handlarz
- Ignacy Berski
- Chora dziewczynka
- Jadwiga Kossocka
- Urzędnik kolejowy I
- Karol Dorwski
- Urzędnik kolejowy II
- Władysław Ratschka
- Ławnik
- Norbert Wicki
- Radny
- Kazimierz Lewicki
- Inspektor policji
- Antoni Szczepański
- Wachmistrz
- Józef Syroczewski
- Policjant
- Jerzy Kordowski
- Komisarz policji śledczej
- Stanisław Jaśkiewicz
- Komisarz wydziału paszportowego
- Teodor Akrzyński
- Dyrektor policji
- Stefan Michułowicz
- Recydywista
- Stanisław Posiadłowski
