Howard Fast
Amerykanin
- utwór
- Amerykanin (Howard Fast)
- premiera
- 10 kwietnia 1966 Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski
- reżyseria
- Irena Byrska
- przekład
- Józef Brodzki
- adaptacja
- Antoni Bohdziewicz
- inscenizacja
- Irena Byrska
- scenografia
- Irena Burke
- opracowanie muzyczne
- Stefan Zawarski
- asystent reżysera
- Bolesław Idziak
Obsada
ODSŁONA I- Peter Altgeld
- Tadeusz Byrski
- Emma, jego żona
- Anna Kulawińska
- Pokojówka
- Krystyna Łyczkowska
- Jerzy Schilling
- Bolesław Idziak
- Stary robotnik
- Marek Łyczkowski
- Kobieta
- Barbara Murawianka
- Właścicielka baru
- Krystyna Niemczykowa
- Adwokat Darrow
- Witold Andrzejewski
- Lucy Parsons
- Jadwiga Figiel
- Jerzy Schilling
- Bolesław Idziak
- Robotnicy
- ***
- Obrońca
- Maciej Borniński
- Parsons
- Ryszard Bucholc
- Joe Martin
- Janusz Karan
- Dozorca, reporter
- ***
- Fil Armur
- Janusz Obidowicz
- Peter Altgeld
- Tadeusz Byrski
- Sędzia Tree
- Marek Łyczkowski
- Joe Martin
- Janusz Karan
- Goście
- Krystyna Łyczkowska
- Służba
- ***
- Peter Altgeld
- Tadeusz Byrski
- Darrow
- Witold Andrzejewski
- Emma
- Anna Kulawińska
- Jerzy Schilling
- Bolesław Idziak
- Sekretarz Gubernatora
- ***
- Peter Altgeld
- Tadeusz Byrski
- Sędzia Tree
- Marek Łyczkowski
- Joe Martin
- Janusz Karan
- I Pani
- Krystyna Niemczykowa
- II Pani
- Barbara Murawianka
- Gompers
- Ryszard Bucholc
- Biskup
- Maciej Borniński
- Służba
- ***
- Peter Altgeld
- Tadeusz Byrski
- Emma
- Anna Kulawińska
- Sekretarz Gubernatora
- ***
- Peter Altgeld
- Tadeusz Byrski
- Emma
- Anna Kulawińska
- Sekretarz Gubernatora i Dziennikarze
- ***
- Narrator I
- Maciej Borniński
- Narrator II
- Ryszard Bucholc
- Peter Altgeld
- Tadeusz Byrski
- Jerzy Schilling
- Bolesław Idziak
