Carlo Goldoni
Awantura w Chioggi
- premiera
- 6 grudnia 1975 Teatr Nowy, Poznań
- reżyseria
- Janusz Nyczak
- przekład
- Jerzy Jędrzejewicz
- scenografia
- Jerzy Kowarski
- kostiumy
- Irena Biegańska
- muzyka
- Jerzy Satanowski
- choreografia
- Emil Wesołowski
- asystent reżysera
- Bolesław Idziak
Obsada
- Padron Toni, właściciel tartany rybackiej
- Bolesław Idziak
- Donna Pasqua, żona padrona Toni
- Sława Kwaśniewska
- Lucietta, siostra padrona Toni
- Halina Łabonarska
- Titta-Nane, młody rybak
- Tadeusz Drzewiecki
- Beppe, brat padrona Toni
- Michał Grudziński
- Padron Fortunato, rybak
- Wojciech Rajewski
- Donna Libera, żona padrona Fortunato
- Wanda Ostrowska
- Orsetta, siostra donny Libery
- Elżbieta Jarosik
- Checca, siostra donny Libery
- Joanna Orzeszkowska
- Padron Vincenzo, rybak
- Andrzej Lajborek
- Toffolo, przewoźnik
- Wiesław Komasa
- Isidoro, koadiutor, zastępca sędziego do spraw karnych
- Henryk Abbe
- Woźny sądowy
- Jacek Różański
- Canocchia, sprzedawca pieczonych dyń
- Lech Łotocki
- Załoga tartany padrona Toni
- Edmund Pietryk
