Michaił Bułhakow
Szkarłatna wyspa
- premiera
- 30 kwietnia 1988 Teatr Satyry „Maszkaron”, Kraków
- reżyseria
- Andrzej Maria Marczewski
- przekład
- Jerzy Pomianowski
- opracowanie tekstu
- Jerzy Pomianowski
- choreografia
- Jerzy Stępniak
- scenografia
- Katarzyna Żygulska
- muzyka
- Tadeusz Woźniak
- asystent reżysera
- Miriam Aleksandrowicz
Obsada
- Genady Panfiłowicz - Dyrektor teatru, jak również lord Edward Glenarvan
- Andrzej Nowakowski
- Wasyl Arturowicz Dymogacki, alias Juliusz Verne, onże - Kuku-Ryku, nadworny intrygant
- Krzysztof Jędrysek
- Nikanora Miotełkina, inspicjent, tudzież zawiadowca samowara mistrza Gennadiego a również gadająca papuga
- Miriam Aleksandrowicz
- Jacques Paganel, członek Towarzystwa Geograficznego
- Witold Gruszecki
- Lidia Iwanna, też Lady Glenarvan
- Izabella Lipka
- Hatteras, kapitan
- Andrzej Fryga
- Betsy, pokojówka Lady Glenarvan
- Barbara Kruk-Solecka
- Olaboga II, biały Maur, władca wyspy
- Andrzej Mrożewski
- Ryziu-Ryziu, wódz naczelny, Mały Maur
- Józef Harasiewicz
- Sufler
- Danuta Okopska
- Gaudeamus, dyrygent
- Antoni Żukowski
- Tumiday, Maur, gwardzista
- Ryszard Gajewski-Gębka
- Kai-Kai, pierwszy pozytywny tubylec
- Włodzimierz Chrenkoff
- Fara Mucha, drugi pozytywny tubylec
- Mieczysław Ostroróg
- Sawwa Łukicz
- Jerzy A. Braszka
- Passepartout
- Stanisław Berny
- Tubylcy
- Jerzy Pal
