William Shakespeare
Tymon Ateńczyk
- premiera
- 15 lutego 1963 Teatr Klasyczny, Warszawa
- reżyseria
- Tadeusz Byrski
- przekład
- Czesław Jastrzębiec-Kozłowski
- scenografia
- Kazimierz Mikulski
- układ tańca
- Jadwiga Hryniewiecka
- opracowanie muzyczne
- Zofia Łosakiewicz
- asystent reżysera
- Witold Sadowy
Obsada
- Tymon, Ateńczyk szlachetnego rodu
- Jan Kreczmar (gościnnie)
- Flawiusz, zarządca domu Tymona
- Andrzej Bogucki
- Lukullus, pan ateński
- Ryszard Kierczyński
- Lucjusz, pan ateński
- Konrad Morawski
- Semproniusz, pan ateński
- Olgierd Jacewicz
- Wentydiusz, pan ateński
- Jerzy Felczyński
- Alcybiades, wódz ateński
- Bernard Michalski
- Frynia, kochanka Alcybiadesa
- Irena Inatowicz
- Tymandra, kochanka Alcybiadesa
- Maria Krawczykówna
- Apemantus, zgryźliwy filozof
- Czesław Roszkowski
- Poeta
- Witold Sadowy
- Malarz
- Czesław Jaroszyński
- Jubiler
- Zbigniew Prus
- Kupiec
- Kazimierz Biernacki
- Stary Ateńczyk
- Kazimierz Brodzikowski
- Flaminiusz, sługa Tymona
- Wacław Szklarski
- Lucyliusz, sługa Tymona
- Kazimierz Dębicki
- Sługa Wentydiusza
- Józef Bokota
- Kafis, sługa jubilera
- Andrzej Wykrętowicz
- Tytus, sługa wierzyciela Tymona
- Edward Wieczorkiewicz
- Filotus, sługa wierzyciela Tymona
- Henryk Czyż
- Kupidyn
- Halina Seroczyńska
- Amazonki
- Irena Szymalanka
- Rozbójnik I
- Edward Wieczorkiewicz
- Rozbójnik II
- Henryk Czyż
- Żołnierz
- Wacław Szklarski
