Molière
Medyk mimo chęci
- premiera
- 27 marca 1999 Teatr Wybrzeże, Gdańsk
- reżyseria
- Krzysztof Zaleski
- przekład
- Jan Polewka
- scenografia
- Marek Chowaniec
- kostiumy
- Dorota Roqueplo
- muzyka
- Krzesimir Dębski
- asystent reżysera
- Mirosław Krawczyk
- asystent kostiumologa
- Barbara Kozula
Obsada
- Zganarel - mąż Martyny
- Mirosław Baka
- Martyna - żona Zganarela
- Dorota Kolak
- Waler - sługa Gerona
- Grzegorz Chrapkiewicz
- Łupas - mąż Jagny
- Zbigniew Olszewski
- Geron - ojciec Lucynki
- Stanisław Michalski
- Jagna - mamka u Gerona, żona Łupasa
- Ewa Kasprzyk
- Lucynka - córka Gerona
- Małgorzata Brajner
- Leonek - amant Lucynki
- Włodzimierz Ciborowski
- Pantoboł - ojciec Pietrusia, wieśniak
- Adam Kazimierz Trela
- Pietruś - jego syn, wieśniak
- Sebastian Nietupski
- Prymus Doktor Medicinae
- Wanda Neumann
- Doktor Strupiak
- Igor Michalski
- Doktor Wymowy
- Jarosław Tyrański
- Doktor Mękoła
- Florian Staniewski
- Doktor Trup
- Mirosław Krawczyk
- Doktor Nieczulica
- Joanna Kreft-Baka
- Lekarze
- Monika Chomicka
- Komisarz
- Jerzy Gorzko
