William Shakespeare
Król Ryszard Drugi
- premiera
- 22 lutego 1964 Teatr Narodowy, Warszawa
- reżyseria
- Szletyński Henryk
- przekład
- Koźmian Stanisław, Berwińska Krystyna
- scenografia
- Cybulski Andrzej
- muzyka
- Bloch Augustyn
- układ pojedynków
- Lindner Sławomir
Obsada
- Król Ryszard Drugi
- Holoubek Gustaw
- Jan Gaunt
- Strachocki Janusz
- Edmund
- Szalawski Andrzej
- Książę Henryk Hereford
- Gogolewski Ignacy
- Książe Aumerle
- Śmiałowski Igor
- Książę Norfolk
- Voit Mieczysław
- Hrabia Northumberland
- Mrożewski Zdzisław
- Percy, jego syn
- Łotysz Józef
- Lord Ross
- Pluciński Michał
- Lord Willoughby
- Woźniak Tadeusz
- Bushy
- Machowski Ignacy
- Green
- Kmicik Włodzimierz
- Bagot
- Żardecki Jan
- Lord Barkeley
- Kaczmarski Władysław
- Hrabia Salisbury
- Madaliński Lech
- Dowódca Walijczyków
- Kryński Zbigniew
- Biskup Carlisle'u
- Wichniarz Kazimierz
- Sir Stefan Scroop
- Milecki Mieczysław
- Lord Fitzwater
- Szczepkowski Andrzej
- Lord Lenox
- Leszczyński Karol
- Książę Surrey
- Gliński Wieńczysław
- Opat Westminsteru
- Mirecki Wiesław
- Sir Pierce Exton
- Kalenik Mieczysław
- Sługa Extona
- Wojciechowski Lech
- Lord Marszałek
- Bartosik Tadeusz
- Herold I
- Wojciechowski Lech
- Herold II
- Wróblewski Jerzy
- Ogrodnik I
- Koecher Jsn
- Ogrodnik II
- Baer Bogdan
- Strażnik więzienny
- Ordon Lech
- Masztalerz
- Wichurski Wilhelm
- Pachołek księcia Yorka
- Wróblewski Jerzy
- Biskup
- Brem Stefan
- Królowa
- Krasnodębska Ewa
- Wachowiak Maria
- Wróblewski Jerzy
- Giergijew Mikołaj
- Księżna Gloucester
- Tymowska Zofia
- Księżna York
- Rachwalska Barbara
- Pierwsza dama dworu królowej
- Wachowiak Maria
- Druga dama dworu królowej
- Urbanowicz Danuta
- Asystenci reżysera
- Bordowicz Maciej Z.
