William Shakespeare
Kupiec wenecki
- premiera
- 5 września 1970 Teatr Polski, Bielsko-Biała
- reżyseria
- Józef Para
- przekład
- Roman Brandstaetter
- scenografia
- Andrzej Cybulski
- muzyka
- Zenon Kowalowski
- asystent reżysera
- Mieczysław Tarnawski
Obsada
- Doża Wenecki
- Mieczysław Tarnawski
- Książę Marokański, zalotnik Porcji
- Zbigniew Kornecki
- Książę Aragoński, zalotnik Porcji
- Stanisław Kosmalewski
- Antonio, kupiec wenecki
- Zenon Nocoń
- Bassanio, krewny i przyjaciel Antonia
- Józef Para
- Solanio, przyjaciel Antonia i Bassania
- Stanisław Kieresiński
- Salarino, przyjaciel Antonia i Bassania
- Mieczysław Całka
- Gracjano, przyjaciel Antonia i Bassania
- Adam Kopciuszewski
- Baltazar, służący Porcji
- Wiesław Kuraś
- Lorenzo, zakochany w Jessyce
- Andrzej Kałuża
- Szajlok, bogaty Żyd
- Michał Leśniak
- Tubal, Żyd - jego przyjaciel
- Jerzy Statkiewicz
- Stary Gobbo, ojciec Lancelota
- Mieczysław Dembowski
- Lancelot Gobbo, służący Szajloka
- Bronisław Nycz
- Leonardo, służący Bassania
- Bronisław Nycz
- Porcja, bogata dziedziczka
- Celina Mencner
- Neryssa, jej służebna
- Małgorzata Kozłowska
- Jessyka, córka Szajloka
- Aniceta Raczek
- Służący Antonia
- Zenon Nocoń
- Dozorca więzienny
- ***
- Służba i ławnicy
- ***
