William Shakespeare
Hamlet
- premiera
- 2 maja 1922 Teatr Polski, Warszawa
- przekład
- Józef Paszkowski
- opracowanie tekstu
- Wilam Horzyca
- reżyseria
- Arnold Szyfman
- projekt dekoracji
- Karol Frycz
- ilustracja muzyczna
- Stanisław Moniuszko
- dyrygent
- Piotr Maszyński
Obsada
- Klaudiusz, król duński
- Bogusław Samborski
- Gertruda, królowa duńska, matka Hamleta
- Seweryna Broniszówna
- Hamlet, syn poprzedniego a synowiec teraźniejszego króla
- Wojciech Brydziński
- Poloniusz, szambelan
- Stanisław Stanisławski
- Ofelia, cóka Poloniusza
- Maria Majdrowiczówna
- Helena Gromnicka (od 24 grudnia 1922)
- Horacy, przyjaciel Hamleta
- Antoni Różycki
- Lech Stępowski (od 24 grudnia 1922)
- Laertes, syn Poloniusza
- Janusz Warnecki
- Woltymand, dworzanin
- Stanisław Fiszer
- Rozenkranc, dworzanin
- Józef Zieliński
- Gildenstern, dworzanin
- Wiesław Gawlikowski
- Ozryk
- Tadeusz Chmielewski
- Stanisław Bryliński (od 24 grudnia 1922)
- Ksiądz
- Władysław Neubelt
- Marcelus, oficer
- Bolesław Rosłan
- Marian Godlewski (od 24 grudnia 1922)
- Bernardo, oficer
- Władysław Szarski
- Francisko, żołnierz
- Aleksander Milewski
- Fortynbras, norweski książę
- Leon Łuszczewski
- Duch ojca Hamleta
- Lech Stępowski
- Tadeusz Skarzyński (od 24 grudnia 1922)
- Poseł angielski 1-szy
- Karol Zawrocki
- Poseł angielski 2-gi
- ***
- Aktor 1-szy
- Gustaw Buszyński
- Tadeusz Skarzyński (od 24 grudnia 1922)
- Aktor 2-gi
- Jan Niwiński
- Tadeusz Żelski (od 24 grudnia 1922)
- Aktor 3-ci
- Witold Roland
- Tadeusz Rossowiecki (od 24 grudnia 1922)
- Aktorka
- Janina Munclingrowa
- Grabarz 1-szy
- Aleksander Zelwerowicz
- Grabarz 2-gi
- Bolesław Rosłan
- Majtek
- Władysław Bienin
- Pokojowiec
- Karol Zawrocki
- Dworzanin
- Stefan Idźkowski
