William Shakespeare
Dwaj panowie z Werony
- premiera
- 25 lipca 1959 Teatr Klasyczny, Warszawa
- reżyseria
- Tadeusz Cygler
- przekład
- Stanisław Koźmian Leon Ulrich
- inscenizacja
- Tadeusz Cygler
- scenografia
- Jerzy Szeski
- opracowanie muzyczne
- Zofia Łosakiewicz
- asystent scenografa
- Zofia Otto-Kowalska
- asystent reżysera
- Andrzej Żarnecki
Obsada
- Walentyn, pan z Werony
- Witold Sadowy
- Proteusz, pan z Werony
- Bernard Michalski
- Julia, dama z Werony, kochanka Proteusza
- Maria Broniewska
- Sylwia, córka księcia, kochanka Walentyna
- Irena Inatowicz
- Książę Mediolański, ojciec Sylwii
- Andrzej Bogucki
- Antonio, ojciec Proteusza
- Kazimierz Brodzikowski
- Turyo, śmieszny współzawodnik Walentyna
- Zbigniew Prus
- Eglamur, towarzysz Sylwii
- Andrzej Żarnecki
- Pantino, sługa Antonia
- Kazimierz Biernacki
- Luzetta, służebna Julii
- Anna Rakowiecka
- Lanza, sługa Proteusza
- Wacław Kowalski
- Spieszak, sługa Walentyna
- Gustaw Koliński
- Gospodarz, u którego mieszka Julia
- Władysław Janecki
- Bandyci
- Ludosław Kozłowski
- Sługa na dworze księcia
- Władysław Czerny
