William Shakespeare
Miarka za miarkę
- premiera
- 25 grudnia 2012 Teatr Polskiego Radia
- przekład
- Maciej Słomczyński
- adaptacja
- Henryk Rozen
- reżyseria
- Henryk Rozen
- realizacja akustyczna
- Andrzej Brzoska
- opracowanie muzyczne
- Piotr Moss
Obsada
- Vincentio, książę
- Andrzej Ferenc
- Angelo
- Wojciech Malajkat
- Escalus
- Kazimierz Kaczor
- Claudio
- Leon Charewicz
- Lucio
- Krzysztof Szczerbiński
- Isabella, siostra Claudia
- Milena Suszyńska
- Nadzorca więzienny
- Marek Frąckowiak
- Szlachcic I
- Maciej Zacharzewski
- Szlachcic II/Szumowina - głupi szlachcic
- Sebastian Świerszcz
- Pani Przesadna, rajfura
- Ewa Wawrzoń
- Pompeusz, sługa Pani Przesadnej
- Jan Jurewicz
- Julia, ukochana Claudia
- Joanna Gryga
- Brat Tomasz/Brat Piotr
- Stanisław Brudny
- Sędzia
- Jacek Różański
- Mariana, narzeczona Angela
- Ewa Trochim
- Franciska, mniszka
- Katarzyna Słomska
- Łokieć, prostak, pachołek miejski
- Ryszard Jabłoński
- Barnardine, rozwiązły więzień/Varrius, szlachcic, przyjaciel Księcia
- Antoni Paradowski
- Obskursyn, kat
- Jan Kulczycki
- oraz
- Paweł Szczesny
