Charles Dickens
Scrooge. Opowieść wigilijna
- premiera
- 6 grudnia 2009 Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra
- reżyseria
- Henryk Adamek
- przekład
- Andrzej Polkowski
- adaptacja
- Henryk Adamek
- scenografia
- Wojciech Jankowiak
- kostiumy
- Marta Hubka
- muzyka
- Rafał Smoleń
- ruch sceniczny
- Julian Hasiej
- asystent reżysera
- Jacek Paruszyński
Obsada
- Ebenezer Scrooge
- Jacek Grondowy
- Ślepiec
- Jacek Marcinów
- Przechodnie
- Magdalena Kępińska
- Bob Cratchit
- Jarosław Góral
- Fred, siostrzeniec Scrooge`a
- Igor Kowalik
- Pani I
- Marta Łącka
- Pani II
- Iwona Lach
- Ślepiec
- Jacek Marcinów
- Nędzarze
- Anna Ludwicka
- Duch Jakuba Marleya
- Kazimierz Krzaczkowski
- Ślepiec
- Jacek Marcinów
- Duchy
- Magdalena Kępińska
- Duch Minionych Świąt Bożego Narodzenia
- Jacek Paruszyński
- Fezzwig
- Bogusław Siwko
- Jego żona
- Iwona Lach
- Skrzypek
- Jacek Marcinów
- Młody Scrooge
- Robert Mania
- Dick
- Andrzej Kępiński
- Bella
- Magdalena Kępińska
- Uczestniczki zabawy u Fezzwiga
- Anna Ludwicka
- Duch Tegorocznego Bożego Narodzenia
- Bogusław Siwko
- Ślepiec
- Jacek Marcinów
- Przechodnie
- Magdalena Kępińska
- Bob Cratchit
- Jarosław Góral
- Pani Cratchit
- Małgorzata Osiej-Gadzina
- Fred
- Igor Kowalik
- Żona Freda
- Anna Ludwicka
- Goście
- Magdalena Kępińska
- Duch Przyszłych Świąt Bożego Narodzenia
- Robert Mania
- Gracze giełdowi
- Anna Ludwicka
- Praczka
- Marta Łącka
- Posługaczka
- Iwona Lach
- Grabarz
- Jarosław Góral
- Kobieta
- Anna Ludwicka
- Mężczyzna
- Andrzej Kępiński
- Pani Cratchit
- Małgorzata Osiej-Gadzina
- Bob Cratchit
- Jarosław Góral
- Ślepiec
- Jacek Marcinów
- Pani
- Marta Łącka
- Fred
- Igor Kowalik
- Bob Cratchit
- Jarosław Góral
- Przechodnie
- Magdalena Kępińska
- Dzieci
- Kacper Grondowy
