Izaak Lejb Perec
W nocy na starym rynku. Gorączka jesiennej nocy
- premiera
- 10 maja 2008 Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich, Warszawa
- reżyseria
- Szymon Szurmiej
- przekład
- Horacy Safrin Szymon Szurmiej
- opracowanie tekstu
- Szymon Szurmiej
- inscenizacja
- Szymon Szurmiej
- II reżyser
- Lena Szurmiej
- konsultacja literacka
- Jacob Weitzner
- ruch sceniczny
- Zdzisław Starczynowski
- muzyka
- Bernadetta Matuszczak
- scenografia i kostiumy
- Anita Burdzińska
- asystent reżysera
- Malwina Ciechan
- asystent scenografa
- Marta Pabian
- reżyseria światła
- Krzysztof Sendke
- współpraca choreograficzna
- Ludmiła Pronina
Obsada
- Chłopiec, Beznogi Aresztant, Pieśniarz z Brodów
- Marcin Błaszak
- Dziecko
- Kamila Boruta
- Panna z Listem, Stara Dziewica
- Monika Chrząstowska
- Kramarz
- Rafał Dajbor
- Grzesznica
- Ewa Dąbrowska
- Tancerka
- Paulina Dulla
- Nocny Stróż
- Waldemar Gawlik
- Kramarz, Grajek, Pieśniarz z Brodów
- Grzegorz Grzywacz
- Kantor
- Gienadi Iskhakow
- Wygłodzony Robotnik, Pieśniarz z Brodów, Grajek
- Ryszard Kluge
- Ślepa Zecerka
- Helena Wilda-Kowalska
- Grabarz Bez Głowy, Pieśniarz z Brodów, Grajek
- Grzegorz Kulikowski
- Natan-Pijak/Kabalista, Chasyd
- Marcin Kurowski
- Umarła
- Małgorzata Majewska
- Nosiwoda, Powieszony
- Marcin Masztalerz
- On, Haskalista, Chudzielec
- Adam Molak
- Dyrektor, Ksiądz
- Mikołaj Müller
- Wędrowiec
- Henryk Rajfer
- Samotnik
- Rafał Rutowicz
- Zamarznięta
- Joanna Rzączyńska
- Panna Młoda
- Dorota Salamon
- Straganiarka
- Wanda Siemaszko
- Ktoś
- Piotr Sierecki
- Ulicznica/Tancerka
- Monika Soszka
- Woźnica
- Michał Świdowski
- Tancerka/Ulicznica
- Małgorzata Trybalska
- Cnotliwa
- Roksana Vykalyuk
- Poeta, Miejscowy Poeta
- Jerzy Walczak
- Wodzirej
- Marek Węglarski
- Reżyser, Bogacz
- Wojciech Wiliński
- Kramarz, Huzar
- Piotr Wiszniowski
