William Shakespeare
Poskromienie złośnicy
- premiera
- 28 kwietnia 1995 Tĕšinské divadlo (Teatr Cieszyński) – Scena Polska, Český Tĕšín (Czeski Cieszyn)
- reżyseria
- Pliszkiewicz Tadeusz
- przekład
- Barańczak Stanisław
- choreografia
- Czarnota Leszek
- scenografia
- Tartyłło Janusz
- muzyka
- Szomański Włodzimierz
Obsada
- Baptista Minola,ojciec Katarzyny i Bianki
- Siedlaczek Kazimierz
- Vincencjo,ojciec Lucencja
- Augustyniak Piotr
- Gremio
- Niedoba Paweł
- Lucencjo,później Cambio
- Wdaniec Robert
- Hortensjo,później Licjo
- Owczarek Mirosław
- Petruchio
- Zawadzki Piotr
- Bakalarz
- Moliński Rudolf
- Katarzyna
- Szotek Barbara
- Bianka
- Chrzanówna Lidia
- Wdowa
- Zapaśnik-Baron Anna
- Krawcowa Modystka
- Pasekowa Halina
- Sługi Petruchia:
- Dytko-Badosek Beata
- Paprzyca Anna
- Tranio,sługa Lucencja
- Pochroń Ryszard
- Biondello,paź Lucencja
- Zaród Tomasz
- Grumio,sługa Petruchia
- Żwak Zbigniew
