Isaak Bashewis Singer
Sztukmistrz z Lublina
- premiera
- 14 lutego 2004 Teatr Rampa na Targówku, Warszawa
- reżyseria
- Szurmiej Jan
- przekład
- Szerer Krystyna
- scenariusz
- Komar Michał, Szurmiej Jan
- choreografia
- Szurmiej Jan
- scenografia
- Jankowiak Wojciech, Hubka Marta (k)
- muzyka
- Konieczny Zygmunt
- kierownictwo muzyczne
- Mazurek Marcin
Obsada
- Jasza Mazur:
- Kowalski Robert
- Tomaszewski Maciej
- Kruciński Janusz
- Kamas Jerzy
- Nowicki Jan
- Łakomska Dominika
- Chrząstowska Monika
- Szomańska Olga
- Osińska Dorota
- Umer Klementyna
- Morański Mieczysław
- Prochyra Jan
- Witaszczyk Jarosław
- Zawadzki Daniel
- Krajewska Mirosława
- Krajewska Mirosława
- Krajewska Mirosława
- Szomańska Olga
- Konarski Michał
- Zawadzki Daniel
- Witaszczyk Jarosław
- Morański Mieczysław
- Woszczyński Tadeusz
- Woszczyński Tadeusz
- Furman Piotr
- Konarski Michał
- Lenartowicz Jacek
- Leśniewski Janusz
- Marszałek Konrad
- Morański Mieczysław
- Witaszczyk Jarosław
- Woszczyński Tadeusz
- Cygan Wojciech
- Furman Piotr
- Konarski Michał
- Lenartowicz Jacek
- Leśniewski Janusz
- Łysakowski Wacław
- Marszałek Konrad
- Morański Mieczysław
- Poks Cezary
- Witaszczyk Jarosław
- Woszczyński Tadeusz
- Wysocki Aleksander
- Zawadzki Daniel
- Fajlhauer Agnieszka
- Janota Adrianna
- Łakomska Dominika
- Szomańska Olga
- Umer Klementyna
- Marszałek Konrad
- Poks Cezary
- Węglarski Wojciech
- Bończyk Olga
- Chrząstowska Monika
- Fajlhauer Agnieszka
- Janota Adrianna
- Kozak Katarzyna
- Krajewska Mirosława
- Lewandowska Joanna
- Łakomska Dominika
- Osińska Dorota
- Szomańska Olga
- Ślizowska Margita
- Umer Klementyna
- Żak Katarzyna
- Abrahamowicz Leszek
- Cygan Wojciech
- Furman Piotr
- Konarski Michał
- Lenartowicz Jacek
- Leśniewski Janusz
- Łysakowski Wacław
- Marszałek Konrad
- Morański Mieczysław
- Poks Cezary
- Witaszczyk Jarosław
- Woszczyński Tadeusz
- Wysocki Aleksander
- Zawadzki Daniel
- Bończyk Olga
- Chrząstowska Monika
- Fajlhauer Agnieszka
- Janota Adrianna
- Kozak Katarzyna
- Krajewska Mirosława
- Lewandowska Joanna
- Łakomska Dominika
- Osińska Dorota
- Szomańska Olga
- Ślizowska Margita
- Umer Klementyna
- Żak Katarzyna
- Abrahamowicz Leszek
- Cygan Wojciech
- Furman Piotr
- Konarski Michał
- Lenartowicz Jacek
- Leśniewski Janusz
- Łysakowski Wacław
- Marszałek Konrad
- Morański Mieczysław
- Poks Cezary
- Witaszczyk Jarosław
- Woszczyński Tadeusz
- Zawadzki Daniel
- Fajlhauer Agnieszka
- Janota Adrianna
- Łakomska Dominika
- Szomańska Olga
- Umer Klementyna
- Marszałek Konrad
- Poks Cezary
- Kantor:
- Bałata Marek
- Cadyk:
- Frąckowiak Marek
- Magda:
- Fajlhauer Agnieszka
- Estera:
- Bończyk Olga
- Zewtel
- Żak Katarzyna
- Emilia
- Kozak Katarzyna
- Halinka:
- Augustynów Małgorzata
- Kataryniarz:
- Lewandowska Joanna
- Wolski:
- Furman Piotr
- Herman:
- Cygan Wojciech
- Bolek:
- Lenartowicz Jacek
- Chaskiel:
- Abrahamowicz Leszek
- Wędrowiec
- Wysocki Aleksander
- Rejca:
- Janota Adrianna
- Małka, żona Mechła
- Janota Adrianna
- Bejla Karczmarka:
- Janota Adrianna
- Cypojra:
- Augustynów Małgorzata
- Ślepy Mechł:
- Abrahamowicz Leszek
- Chaim Lejb:
- Marszałek Konrad
- Bejrisz Wysoker:
- Lenartowicz Jacek
- Mendele Kaczka
- Cygan Wojciech
- Josełe Dajcz
- Poks Cezary
- Lejzer Kracmich:
- Furman Piotr
- Zaruski:
- Leśniewski Janusz
- Szames:
- Leśniewski Janusz
- Chasydzi Aniołowie:
- Cygan Wojciech
- Chasydzi:
- Abrahamowicz Leszek
- Akrobata szef
- Łysakowski Wacław
- Akrobaci:
- Augustynów Małgorzata
- Ryfka
- Ślizowska Margita
- Mały Jasza:
- Krawczyk Mikołaj
- Targ w Lublinie:
- Augustynów Małgorzata
- Karczma w Piaskach:
- Augustynów Małgorzata
- Cyrk "Alhambra" w Warszawie:
- Augustynów Małgorzata
- Teksty piosenek
- Osiecka Agnieszka
- Akrobacje i czary
- Łysakowski Wacław
- Asystent reżysera
- Pauk Magda
