Michaił Bułhakow
Ucieczka
- premiera
- 31 października 1969 Teatr Rozmaitości, Kraków
- reżyseria
- Gryglaszewska Halina
- przekład
- Gryglaszewska Halina
- scenografia
- Warpechowski Janusz
- opracowanie muzyczne
- Kaszycki Jerzy
- asystent reżysera
- Łukowski Jan
Obsada
- Ktoś
- Waligórzanka Stanisława
- Serafima Włodimierówna Korzuchina, młoda dama z Petersburga
- Grzonka Irena
- Sergiusz Pawłowicz Gołubkow, syn profesora idealisty z Petersburga
- Trela Jerzy
- Afrykan, archimandryta symferopolski i karazubazarski, arcypasterz wojsk białych, występuje również jako chemik Machrow
- Solowski Ferdynand
- Pajsyj - mnich
- Bator Zbigniew
- Bajew - dowódca pułku w konnej armii Budionnego
- Czech Marian
- Franaszek Mieczysław
- Franaszek Mieczysław
- Franaszek Mieczysław
- Budionnowiec
- Nowicki Janusz
- Grzegorz Łukianowicz Czarnota, zaporożec z pochodzenia, kawalerzysta, generał-major w armii białych
- Czech Marian
- Barabańczykowa, dama istniejąca jedynie w wyobraźni Czarnoty
- ***
- Luśka, polowa żona generała Czarnoty
- Mikołajczyk Barbara
- Krapilin, ordynans generała Czarnoty, człowiek którego zabiło krasomówstwo
- Gamski Marian
- De-Brizar, komendant pułku huzarów w białych wojskach
- Szydłowski Janusz
- Roman Walerianowicz Chłudow
- Stanek Jerzy
- Gołowan, assuł, adiutant Chłudowa
- Bator Zbigniew
- Komendant stacji
- Zachara Stanisław
- Paramow Illicz Korzuchin, mąż Serafimy
- Korepta Zbigniew
- Cichy, naczelnik Kontrwywiadu
- Nowicki Janusz
- Naczelny wódz armii białych
- Polek Alexander
- Twarzyczka w kasie
- Wyrobiec-Bank Lidia
- Artur Arturowicz, car karakonów
- Czech Marian
- Antuan, lokaj Korzuchina
- Bator Zbigniew
