- premiera
- 15 grudnia 1963 Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
- reżyseria
- Władysław Krzemiński
- przekład
- Jerzy Jędrzejewicz
- scenografia
- Kazimierz Wiśniak
- muzyka
- Lucjan Kaszycki
- asystent reżysera
- Andrzej Kruczyński
Obsada
- Nieszczastliwcew, wędrowny aktor, rosyjski mim, który prowadzi przedstawienie
- Wiktor Sadecki
- Szczastliwcew, wędrowny aktor, rosyjski mim, który prowadzi przedstawienie
- Marian Cebulski
- Raisa P.Gurmyska, nieco już leciwa dama, obywatelka ziemska. Osoba równie bogata jak pozbawiona rozsądku
- Zofia Jaroszewska
- Iwan Wosmibratow, kupiec pozbawiony wszelkich skrupułów, handlarz drzewem i kolekcjoner carskich rubli
- Eugeniusz Fulde
- Aleksy Bułanow, młodzieniec, który za pieniądze sprzeda wszystko, łącznie z sobą
- Andrzej Szajewski
- Eugeniusz Miłonow, oślizgły pochlebca i zamiłowany mówca
- Ambroży Klimczak
- Uar Bodajew, były kawalerzysta, krzykacz, któremu się wydaje, że mówi ludziom prawdę
- Andrzej Kruczyński
- Karp Sawielicz, lokaj Gurmyskiej. Posiada własny sąd o ludziach
- Juliusz Grabowski
- Ulita, powiernica Gurmyskiej
- Helena Chaniecka
- Aksjusza, wychowanica Gurmyskiej, zakochana w Piotrze
- Krystyna Hanzel
- Piotr, syn Wosmibratowa, zakochany w Aksjuszy
- Gustaw Kron
- O.Grigorij, pop, o którym mówi Gurmyska, że potrafi ją zrozumieć
- Jan Norwid
