William Shakespeare
Wiele hałasu o nic
- premiera
- 26 lipca 1961 Teatr im. Aleksandra Węgierki, Białystok
- reżyseria
- Zbigniew Sawan
- opracowanie tekstu
- Zbigniew Sawan
- inscenizacja
- Zbigniew Sawan
- teksty piosenek
- Krystyna Wolińska
- dekoracje
- Wojciech Zamecznik
- kostiumy
- Irena Nowicka
- muzyka
- Andrzej Markowski
- asystent reżysera
- Grzegorz Galiński
Obsada
- Don Pedro, książę aragoński
- Bogusław Marlen
- Don John, brat naturalny Don Pedra
- Wojciech Skibiński
- Klaudio, młody Florentczyk, faworyt Don Pedra
- Grzegorz Galiński
- Benedykt, młody Paduańczyk, faworyt Don Pedra
- Jacek Brick
- Leonato, gubernator Messyny
- Józef Czerniawski
- Antonio, jego brat
- Władysław Karwicz
- Baltazar, sługa Don Pedra
- Wiesław Kucytowski
- Konrad, sługa Don Johna
- Jerzy Śledziński
- Borachio, sługa Don Johna
- Włodzimierz Górny
- Ciarka, urzędnik policji
- Stanisław Jaszkowski
- Kwasek, urzędnik policji
- Juliusz Dziemski
- Mnich
- Feliks Karpowicz
- Pisarz
- Władysław Szumowicz
- Hero, córka Leonata
- Teofila Zagłobianka
- Beatrycze, synowica Leonata
- Elżbieta Święcicka
- Małgorzata, pokojowa Hero
- Halina Bujalska
- Urszula, pokojowa Hero
- Jadwiga Wysocka
- Poseł
- Andrzej Karolak
- Owsik, strażnik
- ***
- Węgiełek, strażnik
- ***
