William Shakespeare
Sen nocy letniej
- premiera
- 10 listopada 1991 Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Płock
- reżyseria
- Marek Mokrowiecki
- przekład
- Konstanty Ildefons Gałczyński
- scenografia
- Krzysztof Małachowski
- muzyka
- Tadeusz Kocyba
- asystent reżysera
- Eugeniusz Paukszto
- konsultant muzyczny
- Stanisław Psarski
Obsada
- Tezeusz, książę Aten
- Zbigniew Płoszaj
- Egeusz, ojciec Hermii
- Witold Mierzyński
- Lysander, zakochany w Hermii
- Jacek Mąka
- Demetriusz, zakochany w Hermii
- Seweryn Mastyna
- Filostrates, mistrz uciech Tezeusza
- Zygmunt Wiaderny
- Pigwa, cieśla
- Henryk Błażejczyk
- Spój, stolarz
- Emanuel Kraus
- Spodek, tkacz
- Eugeniusz Paukszto
- Duda, naprawiacz miechów
- Dariusz Sycz
- Ryjek, kotlarz
- Jerzy Bielecki
- Zdechlak, krawiec
- Andrzej Piecyk
- Hippolita, królowa Amazonek, zaręczona z Tezeuszem
- Grażyna Bobrowicz
- Hermia, córka Egeusza zakochana w Lysandrze
- Beata Łuczak-Mastyna
- Helena, zakochana w Demetriuszu
- Barbara Misiun
- Oberon, król duszków
- Andrzej Walden
- Tytania, królowa duszków
- Anna Apostolakis
- Puk, czyli Robin Dobroduszek
- Hanna Zientara
- Groszek, duszek
- Grażyna Zielińska
- Pajęczynka, duszek
- Marta Woźniak
- Ciemka, duszek
- Zdzisława Bielecka-Piórkowska
- Prolog
- Henryk Błażejczyk
- Pyram
- Eugeniusz Paukszto
- Tysbe
- Dariusz Sycz
- Ściana
- Jerzy Bielecki
- Księżyc
- Andrzej Piecyk
- Lew
- Emanuel Kraus
- Elty
- Joanna Cyngot
- ***
- Inne Elfy tworzące orszak Króla i Królowej
- ***
