William Shakespeare
Jak wam się podoba
- premiera
- 31 grudnia 1948 Teatry Śląsko-Dąbrowskie (Teatr Śląski), Katowice
- reżyseria
- Władysław Krasnowiecki
- przekład
- Czesław Miłosz
- współpraca reżyserska
- Krystyna Berwińska-Gogolewska
- dekoracje i kostiumy
- Zenobiusz Strzelecki
- muzyka
- Witold Krzemieński
- choreografia
- Tacjanna Wysocka
- kierownictwo muzyczne
- Karol Stryja
Obsada
- Wygnany książę
- Roman Hierowski
- Fryderyk, jego brat
- Bolesław Mierzejewski
- Amiens, dworzanin wygnanego księcia
- Józef Nowak
- Jakub, dworzanin wygnanego księcia
- Władysław Krasnowiecki
- Sir Robert, dworzanin wygnanego księcia
- Zbigniew Stokowski
- Le Beau, dworzanin Fryderyka
- Ireneusz Erwan
- Karol, zapaśnik Fryderyka
- Michał Leśniak
- Oliver, syn Rolanda de Boys
- Zbigniew Kryński
- Jakub, syn Rolanda de Boys
- Jerzy Krasicki
- Orlando, syn Rolanda de Boys
- Jan Żardecki
- Adam, służący Olivera
- Marian Bielecki
- Dionizy, służący Olivera
- ***
- Probierczyk, błazen
- Marian Jastrzębski
- Ojciec Oliver Psujka
- Stefan Miedziński
- Koryn, pasterz
- Mieczysław Jasiecki
- Sylwiusz, pasterz
- Mirosław Szonert
- Wiliam, chłopiec wiejski
- Adam Kwiatkowski
- Dworzanin księcia Fryderyka
- Michał Gazda
- Rozalinda, córka wygnanego księcia
- Irena Krasnowiecka
- Celia, córka Fryderyka
- Krystyna Miecikówna
- Febe, pasterka
- Maria Górecka
- Audrey, wiejska dziewczyna
- Maria Pawluśkiewicz
- Pasterka odgrywająca rolę Hymen
- Halina Piłatówna
- Pasterka
- Zofia Michalska
