- premiera
- 8 stycznia 1948 Teatr Polski, Warszawa
- reżyseria
- Edmund Wierciński
- przekład
- Stanisław Wyspiański
- układ sceniczny
- Edmund Wierciński
- dekoracje i kostiumy
- Teresa Roszkowska
- muzyka
- Witold Lutosławski
Obsada
- Don Fernand, król Kastylii
- Czesław Kalinowski
- Infantka, jego córka
- Elżbieta Barszczewska
- Don Gomez, hrabia Gormas
- Gustaw Buszyński
- Szimena, jego córka
- Nina Andrycz
- Don Diego
- Władysław Bracki
- Don Rodrygo, jego syn
- Jan Kreczmar
- Eleonora, dama dworu
- Zofia Małynicz
- Elwira, powiernica Szimeny
- Melania Chrzanowska
- Don Sanszo
- Zygmunt Wojdan
- Don Arias
- Władysław Janecki
- Don Alonzo
- Tytus Dymek
- Paź
- Joachim Lamża
- Prologus-Cyd
- Jan Kreczmar
- Osoba prologu i epilogu
- Norbert Nader
