Michaił Bułhakow
Ucieczka
- reżyseria
- Uramowicz Andrzej
- przekład
- Gryglaszewska Halina
- inscenizacja
- Uramowicz Andrzej
- scenografia
- Jankowska Liliana
- opracowanie muzyczne
- Poćwierz Antoni
- asystent reżysera
- Hruby Karol
Obsada
- Serafima Włodimirowna Korzuchina, młoda dama z Petersburga
- Dobrowolska Halina
- Sergiusz Pawłowicz Gołubkow, syn profesora idealisty z Petersburga
- Żwak Zbigniew
- Afrykan, arcypasterz wojsk białych
- Hruby Karol
- Pajsyj, zakonnik
- Popławski Mieczysław
- Stary, przełożony klasztoru
- Rogalski Karol
- Bajew, oficer konnej armii Budionnego
- Michalewski Romuald
- Budionnowiec
- ***
- Grzegorz Łukianowicz Czarnota, generał-major białych, z pochodzenia zaporożec
- Rogucki Wacław
- Barbańczykowa - dama istniejąca jedynie w wyobraźni Czarnoty
- ***
- Luśka, polowa żona generała Czarnoty
- Bajerówna Wanda
- Krapilin, ordynans generała Czarnoty, człowiek którego zgubiła prawdomówność
- Pestyk Aleksader
- De Brizar, komendant pułku huzarów wojsk białych
- Skubisz Andrzej
- Roman Włodimirowicz Chłudow
- Dembowski Mieczysław
- Gołowan-Esauł, adiutant Chłudowa
- Korcz Jerzy
- Naczelnik stacji
- Rogalski Karol
- Ola, 4-letnia córka naczelnika stacji
- Dembowska Kasia
- Paramon Iljicz Korzuchin, mąż Serafimy
- Chełmicki Janusz
- Cichy, naczelnik kontrwywiadu
- Kosmalewski Stanisław
- Skuński, oficer kontrwywiadu
- Michalewski Romuald
- Gurij, oficer kontrwywiadu
- ***
- Naczelny wódz białych wojsk
- Popławski Mieczysław
- Twarzyczka w kasie
- Skubiejska Janusza
- Artur Arturowicz, car karakonów
- Popławski Mieczysław
- Antuan, lokaj Korzuchina
- Skubisz Andrzej
- Grek
- ***
