Szymon An-ski
Dybuk (Na pograniczu dwóch światów)
- utwór
- Dybuk (Szymon An-ski)
- premiera
- 10 października 1973 Teatr Żydowski im. Ester Rachel Kamińskiej, Warszawa
- reżyseria
- Szymon Szurmiej
- adaptacja
- Szymon Szurmiej
- inscenizacja
- Chewel Buzgan
- choreografia
- Witold Gruca
- scenografia
- Marian Stańczak
- opracowanie muzyczne
- Jerzy Dobrzański
Obsada
- Reb Sender Brynicer
- Seweryn Dalecki
- Leah, jego córka
- Helena Wilda
- Frade, babcia Lei
- Stefania Staszewska
- Basia, przyjaciółka Lei
- Halina Lercher
- Gitla, przyjaciółka Lei
- Helena Chodurska
- Menasze, narzeczony Lei
- Waldemar Gawlik
- Nachman, jego ojciec
- Jack Recknitz
- Reb Menasze - Mendel
- Piotr Erlich
- Obcy - posłaniec
- Szymon Szurmiej
- Cadyk - Reb Azriel
- Herman Lercher
- Michoel, jego gabe
- Jack Recknitz
- Rabin z Miropola
- Piotr Erlich
- Chonon, uczeń jeszubotu
- Bernard Ford
- Henoch, uczeń jeszubotu
- Arkadiusz Brukner
- Uszer, uczeń jeszubotu
- Kazimierz Gawęda
- I Batłen
- Herman Lercher
- II Batłen
- Michał Szwejlich
- III Batłen
- Piotr Erlich
- Sure Bas Tojwim
- Krystyna Szafrańska
- Dajen
- Leon Garbarski
- Dziesięciu Żydów
- Mieczysław Bram
- Adepci PTŻ
- Martwi na cmentarzu
- Mieczysław Bram
- Kobieta - (taniec śmierci)
- Krystyna Szafrańska
- Taniec Żebraków
- Stanisława Skulska
- Adepci PTŻ
- Pieśń nad pieśniami
- Adepci PTŻ
- Chasydzi
- Szymon Herman
- Adepci PTŻ
- Goście weselni
- Stanisława Skulska
- Adepci PTŻ
