Mikołaj Gogol
Martwe dusze
- premiera
- 11 maja 1969 Teatr Polski, Warszawa
- reżyseria
- Władysław Hańcza
- przekład
- Władysław Broniewski
- opracowanie dramaturgiczne tekstu
- August Kowalczyk Jan Kurczab
- scenografia
- Teresa Roszkowska
- muzyka
- Augustyn Bloch
- układ tańca
- Sabina Szatkowska
- asystent reżysera
- Jan Machulski Alojzy Małysz
Obsada
- Cziczikow, radca kolegialny
- Wieńczysław Gliński
- Selifan, jego stangret
- Kazimierz Dejunowicz
- Pietrusza, jego lokaj
- Zygmunt Bończa-Tomaszewski
- Maniłow
- Marian Wyrzykowski
- Maniłowa, jego żona
- Helena Makowska
- Ekonom Maniłowa
- Leopold Matuszczak
- Lokaj Maniłowa
- Teodor Gendera
- Koroboczka, ziemianka
- Maria Żabczyńska
- Nozdriew, ziemianin
- Stanisław Jasiukiewicz
- Miżujew, szwagier Nozdriewa
- Stanisław Jaśkiewicz
- Miżujewowa, jego żona
- Maria Homerska
- Porfiry, służący Nozdriewa
- Henryk Rzętkowski
- Paweł, służący Nozdriewa
- Maciej Bordowicz
- Sobakiewicz, ziemianin
- Leon Pietraszkiewicz
- Sobakiewiczowa, jego żon
- Halina Czengery
- Pluszkin, ziemianin
- Tadeusz Fijewski
- Mawra, jego służąca
- Maria Klejdysz
- Prezes Sądu
- Wiktor Nanowski
- Urzędnik sądowy
- Maciej Borniński
- Inspektor zdrowia
- Jerzy Turek
- Inspektorowa, jego żona
- Kazimiera Utrata
- Urzędnik
- Tadeusz Kosudarski
- Poczmistrz
- Henryk Bąk
- Poczmistrzowa
- Aleksandra Dmochowska
- Policmajster
- Jerzy Kaczmarek
- Gubernator
- Edward Kowalczyk
- Gubernatorowa
- Zofia Barwińska
- Córka gubernatora
- Anna Nehrebecka
- Dama bardzo miła
- Eugenia Herman
- Dama tylko miła
- Zofia Komorowska
- Dama z niebieskim piórem
- Halina Machulska
- Dama z białym piórem
- Halina Dunajska
- Adelajda
- Celina Mencner
- Emilia
- Jolanta Czaplińska
- Pelagia
- Elżbieta Jeżewska
- Isprawnik
- Andrzej Polanowski
- Czipchajchilidzew, książę
- Krzysztof Kowalewski
- Urzędnik z Petersburga
- Andrzej Antkowiak
- Urzędnik z Moskwy
- Gabriel Nehrebecki
- Perchunowski
- Bogusław Stokowski
- Berebendowski
- Maciej Dzienisiewicz
- Pocałujew, sztabsrotmistrz
- Andrzej Fedorowicz
- Sztabskapitan
- Tadeusz Pluciński
- Kuwszynnikow, porucznik
- Włodzimierz Sokołowski
- Goście na balu
- Czesław Bogdański
- Epilog
- Władysław Hańcza
