Matka i córka na scenie
Opowiadania zebrane to najnowszy spektakl wyprodukowany i wyreżyserowany przez Krystynę Jandę. Na scenie po raz pierwszy aktorce partneruje jej córka — Maria Seweryn.
Historia rozgrywa się w latach 90. w Greenwich Village w Nowym Jor-, ku. Szanowana pisarka i ceniony historyk literatury — Ruth Steiner (w tej roli Krystyna Janda) odkrywa przed swoją studentką i początkującą pisarką Lisą (Maria Seweryn) tajniki rzemiosła.
Z czasem obie panie zaczyna łączyć przyjaźń, Ruth otwiera się przez Lisą, opowiada jej o swoim życiu. Równocześnie pracują nad debiutanckim tomem opowiadań Lisy.
Jednak coś stanie na przeszkodzie tej przyjaźni — ale o tym dowiecie się Państwo podczas spektaklu, który będzie można zobaczyć 18 kwietnia o godz. 17 i 20 w chorzowskim Teatrze Rozrywki.
Opowiadania zebrane Donalda Marguliesa zostały okrzyknięte przez amerykańskich krytyków najlepszym dramatem tego autora. Światowa prapremiera przedstawienia odbyła się w 1996 roku na scenie South Coast Repertory w Costa Mesa w Kalifornii. Od tej pory sztuka cieszy się sporym zainteresowaniem reżyserów. W 1997 roku odbyła się jej nowojorska premiera, a dwa lata później — londyńska. W Polsce sięgnęła po nią Krystyna Janda, która w styczniu przygotowała premierę na scenie warszawskiego teatru Komedia. Polska krytyka odniosła się do tej realizacji bardzo pochlebne. Chwalono adaptację, reżyserię i obie aktorki.
Opowiadania zebrane to jedyny dramat Marguliesa tłumaczony na język polski.
