"Komedia omyłek" grana po bydgosku
Zamęt na scenie rośnie z każdą minutą, a słowne ..szermierki" niebanalnie bawią. To "Komedia omyłek" Williama Szekspira, która w nowatorskiej interpretacji Jeana Philippe Salerio pojawi się jutro po raz pierwszy na deskach Teatru Polskiego w Bydgoszczy.
Autor: William Szekspir. Anglik. Przekład sztuki: Stanisław Barańczak, Polak. Reżyseria: Jean Philippe Salerio, Francuz. Miejsce: Teatr Polski. I to powinno wystarczyć, żeby iść na jutrzejszą premierę.
- Od początku szukałem do wystawienia w teatrze sztuki nieco lżejszej, ale na najwyższym światowym poziomie - stwierdził wczoraj Łukasz Gajdzis, dyrektor Teatru Polskiego w Bydgoszczy, po próbie generalnej "Komedii omyłek" Williama Szekspira.
Fabuła zadziwia do dziś swoją świeżością - dwie pary bliźniaków, panowie i ich służący, szukają swoich zaginionych braci. Efekt jest taki, że im dalej, tym pomyłek jest więcej, w końcu nawet nie wiadomo, kto jest kim... Zamęt na scenie rośnie z każdą minutą, a słowne "szermierki" bawią w niebanalny sposób. Mimo to, na scenie nie brakuje miejsca na refleksję nad kondycją współczesnego człowieka - obywatela świata. Dobrze znane poczucie zagubienia w wielkich metropoliach prowadzi często do zastanowienia się nad tym, jak duży wpływ w konstytuowaniu swojej osoby ma otoczenie, w którym się znajdujemy. W inscenizacji Jeana Philippe Salerio, francuskiego reżysera zaproszonego do współpracy przez bydgoską scenę, stworzenie swojego azylu jest tożsame z odnalezieniem nie tylko bliskich, ale także siebie w nowej sytuacji.
Premierę dzieła Szekspira w interpretacji francuskiego reżysera i wykonaniu aktorów bydgoskiego Teatru Polskiego i intrygującą scenografią zaplanowano na jutrzejszy piątek.
