Joseph Bédier
Tristan i Izolda
- premiera
- 8 lutego 1992 Tĕšinské divadlo (Teatr Cieszyński) – Scena Polska, Český Tĕšín (Czeski Cieszyn)
- reżyseria
- Klimsza Janusz
- przekład
- Boy-Żeleński Tadeusz
- adaptacja
- Klimsza Janusz
- scenografia
- Klimsza Janusz
- muzyka
- Siwek Zbigniew
Obsada
- Tristan z Lonii
- Kokotek Bogdan
- Izolda Jasnowłosa, córka króla Irlandii
- Kosela Halina
- Marek, król Kornwalii
- Niedoba Paweł
- Gorwenal, wychowawca Tristana
- Pochroń Ryszard
- Brangien, powiernica Izoldy
- Przeczek Halina
- Blancheflor, matka Tristana
- Spinka Wanda
- Królowa Irlandii
- Spinka Wanda
- Morhołt, wuj Izoldy
- Wdaniec Robert
- Strażnik
- Wdaniec Robert
- Ogryn, pustelnik
- Wdaniec Robert
- Kahedryn, król Bretanii
- Wdaniec Robert
- Aguyn, kasztelan króla Irlandii
- Hepner Zbigniew
- Karzeł Frocyn
- Hepner Zbigniew
- Trędowany Iwon
- Hepner Zbigniew
- Leśnik
- Hepner Zbigniew
- Odźwierny
- Hepner Zbigniew
- Izolda o Białych Dłoniach
- Michel Krystyna
- Ryjol, hrabia bretoński
- Klimsza Janusz
- Czarna Izolda
- Branna Agnieszka
- Branna Teresa
- Branna Teresa
- Branna Teresa
- Perine
- Branna Agnieszka
- Mały Tristan
- Branna Agnieszka
